Vue de l'exposition
04 mar 2014 18 may 2014

« L’Atlantique noir » de Nancy Cunard

"Negro Anthology" (1931-1934)

Hace ochenta años, el 15 de febrero de 1934, la británica Nancy Cunard (1896-1965), símbolo de la vanguardia anglosajona y francesa de principios del siglo XX, edita Negro Anthology. Muy ilustrado, este libro de ochocientas cincuenta y cinco páginas, que se asemeja a una gran investigación documental, mezcla cultura popular, sociología, política, historia, historia del arte, y recoge artículos, archivos, fotografías, fragmentos de prensa, partituras musicales, testimonios...

Sobre la exposición

Los colaboradores son militantes, periodistas, artistas, académicos, afro-americanos, caribeños, africanos, latinoamericanos, estadounidenses, europeos, mujeres y hombres. Algunos de ellos están colonizados, discriminados, segregados. Esta antología es a la vez una historia de la América negra y del África de aquellos tiempos, pero también una historia política y cultural de estos tiempos. También revela el carácter transnacional y polifacético de la lucha antirracista y anticolonialista de los años treinta, e ilustra la formación internacional e intercultural que Paul Gilroy denomina el «Atlántico negro». De este modo, Negro Anthology hace viajar al lector entre la América negra, África y Europa.

Poeta, modelo artística, editora, coleccionista, militante, periodista, anticonformista, Nancy Cunard simboliza un periodo en el que la vanguardia artística y literaria encajaba con el mundo político. Mediante la visita de los grandes temas abordados en Negro Anthology mostraremos las redes artísticas, literarias y políticas transnacionales tejidas por Nancy Cunard en los años 1910-1930, que han convertido a esta antología en un monumento de la historia de los Negros.

  • comisaria

    • Sarah Frioux-Salgas, responsable de los archivos y de la documentación de las colecciones en la mediateca del musée du quai Branly - Jacques Chirac
  • Lugar:   Mezzanine est
  • Fechas:  
    De martes 04 marzo 2014 a domingo 18 mayo 2014
  • Cerrado los lunes
    martes, miércoles, viernes, sábado, domingo :  07:00 -07:00
    jueves :  07:00 -10:00
  • Público:  Todos los publicos
  • Categoría : Exposiciones
  • Galería de las colecciones
    Precio final:  10,00 €
    Reducir la tasa:  7,00 €

    Entrada combinada
    Precio final:  12,00 €
    Reducir la tasa:  9,00 €

    Haz click aquí para todas las tarifas
Vue de l'exposition
00:00 / 00:00
"L'Atlantique noir" de Nancy Cunard, "Negro Anthology" (1931-1934)" - Bande-annonce de l'exposition
Exposition "L'Atlantique noir" de Nancy Cunard, "Negro Anthology" (1931-1934)" au musée du quai Branly, du 4 mars au 18 mai 2014. Pour en savoir plus : http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/latlantique-noir-de-nancy-cunard.html
1:50 min

Recorrido de la exposición

Nancy Cunard, una mujer y una época

Esta primera parte presenta a Nancy Cunard, poetisa, modelo, editora, coleccionista y periodista, y su desarrollo intelectual y artístico hasta la realización de Negro Anthology. En esta sección se exponen principalmente fotografías de Nancy Cunard, de sus amantes y amigos, de su biblioteca, de los brazaletes que llevaba y que tanto la caracterizaban (fotografías de Cecil Beaton, Barbara Ker-Seymer, Curtis Moffa, Raoul Ubac y Man Ray), así como las portadas de algunos libros de la editorial Hours Press. En esta sección se puede escuchar una grabación sonora del músico de jazz estadounidense Henry Crowder.

Negro Anthology (1931-1934)

La siguiente sección explica los procesos de realización de la antología (1931-1934) y presenta a los autores. Esta presentación permite mostrar el carácter original y poco convencional de la antología. También se destaca aquí la importancia de la diáspora intelectual y política negra en la década de 1930 y sus vínculos con los movimientos intelectuales y políticos europeos y americanos.
En esta sección se presentan, especialmente, como si de una galería de retratos se tratara, las fotografías de los intelectuales y autores que participaron en Negro Anthology,  acompañadas por una bibliografía de cada uno. El resumen del libro también se reproduce escenográficamente.

« Igualdad de razas, igualdad de género, igualdad de clases », Nancy Cunard, 1956

En esta parte se expone el aspecto político de la antología, tanto en la selección de los temas que se abordan y en las posiciones adoptadas por sus autores (antirracismo, anticolonialismo, etc.), como en otros temas abordados por la antología, como las relaciones entre culturas urbanas y culturas rurales.

Este libro se diferencia de las publicaciones de la época sobre los negros por dar la palabra a los activistas políticos americanos, caribeños y africanos. Gran documental sobre la realidad contemporánea de los mundos negros de América hasta África, pasando por el Caribe, esta sección presenta una serie de fotografías (serie sobre los recolectores de plátanos en Jamaica, por ejemplo), así como documentos de archivo (peticiones, manifestaciones suscitadas por el caso Scottsboro*).

Los creadores: de Harlem a Sudáfrica

En esta sección se analiza la manera elegida por Nancy Cunard para abordar las cuestiones artísticas. Los creadores son poetas, cantantes, actores y músicos africanos y de la América negra. La antología presenta a la vez textos muy esperados sobre los famosos espectáculos de la década de 1930, a la vez que se defiende un cine negro independiente. Negro Anthology aporta una nueva perspectiva sobre la música y las artes plásticas. También se emiten dos grabaciones sonoras (Black Gypsy, de Eddie Sur, y extractos de Living Is Hard: West African Music In Britain, 1927-1929, Honest Jon's Records) y un extracto de la película muda Borderline, de Kenneth Macpherson (1930).

« Los poetas del mundo defienden al pueblo español », 1936

La exposición termina con el compromiso político de Cunard, después de la finalización de la antología, con la causa de los republicanos españoles y su nueva vocación como periodista. Para esta lucha, Cunard encontraría a muchos contribuyentes para la antología y, en particular, contaría con los escritores Langston Hughes, Tristan Tzara, Pablo Neruda o, incluso, Aragon.